"(احذروا (باتمان"

:"(سابقاً على "احذروا (باتمان

.كل ما أحتاجه للشعور بالأمان هو هي

متى آخر مرة حظيت
بعلاج طبيعي يا (باتمان) ؟

"غــريزة"

لا يهمني كم تكون باهضة الثمن
.أو عرضة للانقراض

.(أنا (أزورا

لن اقوم بالعرض
."ما لم أرتدي كطائر الـ"كوندور

.يمكنني تفهم صدمتك أيها الطائر الصغير

،(شريكي، السّيد (تود
.لديه شهية غريبة

.إنها بركة ولعنة -
من... ؟ -

.ليس "من" يا عزيزتي، بل لماذا

أتعلمين كم عدد الطيور التي يجب
أن تفقد ريشها حتى تبدين بمظهر شنيع ؟

أتعلمين ؟

ستة ؟

.في الواقع، كان سؤالاً بلاغي

.لكن هذا ليس كذلك

أتودين معرفة كيف يبدو الطير
الذي لا يمكنه الطيران ؟

.هذا لذيذ حقاً

.آلفريد) يجب عليه أن يكثر من مغادرة البلدة)

ما تلك الرائحة ؟

."إنه "باريجات بارك

كيف يكون هذا في القائمة ؟

.أنا من يملك هذا المطعم

.الآن لننتقل إلى تدريبك
حقاً ؟ الآن ؟ -

ألاّ يمكنك الانتظار
حتى إنهاء شطيرة الجبن ؟

.إنظري حولك وأخبريني ماذا ترين

لا أعرف، أرى الجميع ما عدانا
.يتناولون عشاءً سعيداً

ماذا ترى ؟ -
.أرى جريمة -

.نادل يسرق من الخزنة

هناك زوج غشاش
.الذي أزال خاتم زواجه

ونشّال على الشارع
.يأخذ محفظة من حقيبة امرأة

يجب أن تدربي عقلك
...على أن يدع غرائزك تخبرك

.عندما يكون هناك شيء خاطىء... -
متى تقوم بإغلاقها ؟ -

.لا أفعل

.لا أستطيع

"واحد لأجل السيّدة"

.إنه ممتاز حقاً، أتعرف

هل تودّ بعض البسكويت ؟

.لا يجب عليّ

.لربما واحدة فقط

،لا يوجد بصمات أصابع
.لا يوجد حمض نووي

.إنها نظيفة -
.تجاهلي الملاحظة -

فكري، من أين أتت هذه الكلمات ؟

أعرف هذا، إنها من أغنية للأطفال
".با، با، الخراف السوداء"

...واحد للسيّد، واحد لأجل السيّدة

وواحد للفتى الصغير
...الذي يعيش أسفل الزقاق

".(أحسنت يا (كاتانا"

.(شكراً لك، (باتمان

القصيدة هي بطاقة دعوة
...تدل على إرهابيين الطبيعة

.(البروفيسور (بيغ) والسيّد (تود...

(عارضة الأزياء التي ترتدي الريش (أزورو
.هي السيّدة بشكل واضح

،إذا كان (بيغ) و(تود) يلتزمان بالقصيدة
.فسيكون هناك ضحيتين بعد

السيّد والفتى الصغير
.أسفل الزقاق

...الزقاق هو الحل، يجب أن -
...(أن نبحث في كل شارع في (غوثام -

،بوجود كلمة "زقاق" فيه...
.حاسوب الوطواط" يظهر 129 شارع"

.لقد قمت بتقليصها إلى ثلاثة

لماذا نملك هذا الشيء حتى ؟

من أنتما ؟

كيف دخلتما إلى هنا ؟

،(اسمي هو البروفيسور (بيغ
.(وهذا شريكي الساحر، السّيد (تود

نحن هنا لنعاقبك
.لجرائمك ضدّ النوع الحيواني

.بدون الحاجة لذكر الأزياء

يبدو أن أحدهم يعاني
."من حالة حادة من الـ"ثاناتوفبيا

.الخوف الحاد من الموت

.لا

.لا

.اثبت مكانك

،مثير للشفقة
.أخشى بأنه لا يزال يتنفس

.هذا الموقع الأخير

.المرة الثالثة هي الساحرة

.أرجوكما، أخرجاني من هنا

هل ستساعداني أم ماذا ؟

.مثير للاهتمام

ماذا سنفعل ؟ -
.اتبعي غرائزك -

.فهمت

.آسفة -
.كلا، مجهود جيد -

متفجرات صمغية ؟

أظن بأن أحدهم لديه ميزانية
.أدوات أكثر مني

".الفتى الصغير الذي يعيش أسفل الزقاق"

سيّدي ؟

هل أنت بخير ؟

.(ذلك (ليام تايلور

إنه مصمم أزياء
.معروف بتصميماته الجلدية الجريئة

وكيف تعرف ذلك ؟ -
.بروس وين) يعرف الموظة) -

هذا الرمز شعار لشركة (كول) للبلاستيك
."سأتحقق منهم بينا تحللين هذا "الراتنج

كيف ؟

.صحيح، الاستعانة بغرائزي، فهمت

،لا تفعلي ذلك
من تعتقدين نفسك، (باتمان) ؟

....آسفة، أنا -
ماذا تريدين ؟ -

.حسناً

"أحتاجك لتحليل هذا "الراتنج
.(من أجل السّيد (وين

اسمعي، لقد كان يوماً طويلاً
.ورأسي يؤلمني

.أعتذر

.لا بأس

ما الذي تفعله ؟ -
.أنا... لا أعرف، آسف -

.إنه خطأي

.قم بتحليل هذه وأعده إليّ

.بالأمس

.سيّد (تود)، خمن من هبط علينا

.انتظر، دعني أرتدي نظارتي المنفردة

.(باتمان)

.مرحباً بكم في مخيمنا الصيفي

نعم، كنا نقصد دعوتك للشاي
.والضرب الجيد القديم

.المحزن، لقد نفذ مخزون الشاي عندنا

.تلك كانت وقاحة

،(بصفتي طبيب فيزيائي يا (باتمان
.فأنا قلق بشأن إنفجارات العنف لديك

الغضب هو شائع بسبب إرتفاع
.ضغط الدم، تعلم هذا

ربما نحن يجب أن نعطي قلبك
.إختبار إجهاد سريع، لكي يكون آمن فحسب

هلاّ سمحت لي بهذا الشرف ؟

.بكل ما لديك من وسائل

.أنت لديك هذا الذوق لمثل هكذا عمل

،تباً، إنها الشرطة
.(قاتلة المرح في (غوثام

.أقترح بأن علينا القيام بإنسحاب سريع

.تباً لكل هذا -
.(استخدم لغة أفضل يا سيّد (تود -

كاتانا)، أين أنت ؟)

،غادرت مختبر (جيسون) للتو
ماذا حدث في مصنع البلاستيك ؟

،بيغ) و(تود) أوقعا بي)
.تركا ورائهما مخطط

حاسوب الوطواط" طابقها لمرآب"
.تحت مدينة (غوثام)، دار الأوبرا

إن دار الأوبرا تستضيف
.حدث أسياد الموضة هذا الأسبوع

".واحد من أجل السيد"

...إنّ الهدف القادم -
.مدرج العرض -

.قابليني هناك

سؤال: ما الذي نبحث عنه ؟

.هذا ما كنا نحن نبحث عنه

.باتمان)، غريزتي لا تخبرني بشيء)

كيف يمكننا تعطيل هذه ؟ -
.لن نفعل -

.جدي لي مخرجاً وقابليني في الخارج

.المخرج بعيد جداً -
.إذن إصنعي واحداً جديداً -

.صاروخ واحد سيقوم بالأمر

أتريدني أن أفجر جدار ؟ -
...ذلك أفضل من تفجير المبنى بأكمله -

والذي سيحدث...
.إن لم نخرج من هنا في الحال

.أنا أستحق هذا جداً

لست برجل يحب الحلويات ؟ -
.لقد نسينا شيئاً، أشعر بهذا -

.بيغ) و(تود) أفلتا، لكننا سنجدهما)

لقد أنقذنا الكثير من الناس
.قبل أن يقتلوا اليوم

.هذا هو، لم نفعل

الموقت على القنبلة وضع
.لتفجير قاعة فارغة

بيغ) و(تود) لا يمكنهما الوصول لهدفهما)
.ما لم يكون هنالك ضحايا

.لقد حللنا الألغاز على القصيدة

.لقد فزنا

إن كان هنالك شيء يطفىء
.غرائزك الوطواطية المضطربة، فهو هذا

مرحباً ؟ -
مرحباً، (تاتسو) ؟ -

أردت الاتصال وأقول أنا آسف
.عن تصرفي كالـ... كالسخيف ذلك اليوم

.أحتاج للرد على هذا -
.بالطبع -

تاتسو) ؟ هل سمعت ما قلت ؟)

جزء الاعتذار ؟ -
.أجل -

.أقدر ذلك

أصدقاء مجدداً ؟ -
.بالطبع، أصدقاء -

.جيد

،لا أعرف إن أخبرتك من قبل
.لكنني لست شخصاً يحب المواجهة

حتى التفكير بالاتصال بك
...يثير هذا المتسرع الشرير

.توقف

هل هناك أي شيء آخر ؟

."أجل، لقد حللت "الراتنج -
الراتنج" ؟" -

صحيح، هل وجدت أي شيء ؟

.حسناً، هذا شيء غريب

،إنه فسفور نادر
.يوجد عادة على جلد الضفادع الأفريقية

هل قلت الضفادع ؟

فقط شخص ما قام بتعديله
...ليجعله فسفور شديد الانفجار

.خصوصاً إن تعرض لحرارة شديدة...

أين وجدت هذا النوع من "الراتنج" ؟

ذلك الشعور الذي لديك
بأننا نسينا شيئاً ؟

."قام (جيسون) بتحليل "الراتنج

،هو من جلد ضفدع
.وعندما يسخن كفاية، ينفجر

.أظن أنك محق، لم ينتهي الأمر بعد

.أعرف

أسياد الموضة ندعوك ودياً"
...كضيف إلى معرضنا بعد الحفل على البحر

(كل النجوم في نخبة أزياء (غوثام
".سيكونوا هناك

قصيدة الأطفال كانت إنحراف
.لإبقائنا مشغولين

.بعيداً عن الهدف الحقيقي -
متى يبدأ الحفل ؟ -

.لقد بدأ قبل ساعتين

،(سأذهب وأبحث عن (بيغ) و(تود
.ابدأي بإخراج الناس من المركب

،قومي بالأمر بشكل هادىء
.لا نريد أن نبدأ ببث الفزع

.(برافو" يا (باتمان"

أنت لست بدون معنى
.كما يجعلنا زيك أن نعتقد

أجل، رداء في حزيران ؟

.الأمر لم ينتهي بعد

،إن تضليلكما قد فشل
.سينتهي هذا الآن

.لا أعتقد ذلك

.اسرد عليه الخطة، يا زعيم

.أحب الأمر عندما تسرد الخطة -
أجل، لمَ لا ؟ -

جهزنا الطابق العلوي
...مع ناسخ حرارة الجسم

.مرتبطاً بهذا المحرار...

ككل مضطهد حيواني يدخل الحفل
...إشارات حرارتهم ترفع درجة حرارة الملفات

.بدرجة واحدة...

...عندما تصل درجة الملفات إلى 280 درجة

.ذلك لن يحدث

.الضيوف يتم إخلائهم بينما نتكلم

حقاً ؟
.ذلك مؤسف

أفترض بأننا يجب أن ننهي
.الحفلة مبكراً، إذن

.(سيّد (تود

.ردود أفعال سريعة

.جيد جداً

.الآن دعنا نفحص كثافتك العظمية

.دعنا نبطئك قليلاً

سيّد (تود)، هلاّ كنت لطيفاً ؟

.(يا للهول، (باتمان

...يظهر بأنك أوشكت أن تصبح

ما الكلمة التي أبحث عنها ؟

مقرمش ؟ -
.أجل -

.(أحسنت الاختيار يا سيّد (تود

،لنكن آمنين فحسب
..لنلبسه معطفاً ثانياً

هل أخرجت كل من في السفينة ؟

.الإخلاء قد بدأ -
.نحتاج للوصول إلى ذلك المقياس -

.أكره مقتحمي الحفلات

سّيد (تود)، أعطي (باتمان) وضيفته
.درساً في السلوك

.بكل سرور

.باتمان)، ما زال هناك أناس على السطح)

..."إن اشتعل المزيد من ذلك "الراتنج

ما الذي حدث للتو ؟

نظام المرشات الداخلي موجود بنفس المعيار
."على كل سفن "ترايدنت مونارك أكس-90

.وكذلك رمز العبور

يتوجب أن يحافظ على برودة الأشياء
.بما فيه الكفاية لإخلاء السفينة

كيف تعرف هذه الأشياء ؟

.بروس وين) يعرف اليخوت)

،يتوجب عليّ أن أعترف
.لم أرى كل هذه الأشياء الغامضة

،كنت أعتقد بتحليلنا الألغاز
.الغموض إنتهى

.الألغاز يمكن أن تكون خادعة

،بروس وين) أحس بوجود خطأ)
.و(باتمان) كان يستمع

.عمل جيد -
.مثير للاهتمام -

.أنت تتعلمين

...أنا (تاتسو)، كنت فقط

،لا أعرف
.فقط أردت أن أعرف إن كنت بخير

.أنا بخير

أنا في المختبر فحسب أنهي
."بعض تشفير "اللحاء الأيوني

،حسناً، جيد، ذلك كل شيء
.لا شيء مهم، فقط كنت أطمئن

مهلاً، ماذا تفعلين الليلة ؟

ما رأيك بالعشاء ثانية في المختبر ؟

.هذه المرة، أعدك، لا مواد غريبة

.أود ذلك، سأراك قريباً

.لا تقلقي، إنها لا تشك بأي شيء

لكن في الوقت الذي ستعرف به
...هي و(وين) ما يجري

.اللحاء الأيوني" سيكتمل ويكون بين يديك"...

ستكافىء بسخاء مقابل مساعدتك
.(يا دكتور (بور

."مرحباً بك في "اتحاد القتلة

مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))